環保阿嬤金鳳姨

↑參加有370年歷史的盛岡山車活動，兩側日本民眾夾道歡呼讓人很感動

花蓮縣政府新聞科 新聞稿 108.09.15盛岡山車遊行

花蓮交流團受到熱烈歡迎徐榛蔚率團見證3百餘年歷史文化傳承

盛岡秋季慶典重頭戲「盛岡山車大繪卷」今(15)晚盛大登場，

盛岡市長谷藤裕明陪同花蓮縣長徐榛蔚率領的交流團踩街遊行，

見證3百餘年歷史文化創生，傳承盛岡山車慶典底蘊。

下午5時，8家山車隊伍集結在盛岡歷史文化館廣場，應邀前來表演的

阿美族太巴塱天藝舞蹈團進行開場表演，受到熱烈迴響。

接著盛岡市遵循古制吟唱為盛岡市、民眾祈福，祈求地方繁榮、

五穀豐收、人民平安。盛岡市長向盛岡市民介紹花蓮。他致詞説，

相當歡迎花蓮縣長徐榛蔚團隊及市公所遠道而來，

全體市民也都相當期待花蓮朋友的到訪，希望大家都能共同

迎接花蓮的賓客，今年更加擴大祭典，衷心感謝各個單位全力支持，

期盼將傳統文化更加發揚光大，並讓固有文化得以永續保存。

徐榛蔚受邀致詞，她說，花蓮很高興再次受到盛岡市政府的邀請，

共同見證300多年來，盛岡市民如何透過教育扎根，讓傳統文化精神

留存在血脈中，令人深感敬佩。山車文化的保存是由市政府、議會，

還有消防團、山車推進協會等民間團體共同戮力推動，使其揚名國際。

她提到，每年盛岡山車3天的祭典活動，除了讓傳統文化代代相傳外，

更宣揚至世界各地。盛岡山車與花蓮在2002年結緣，當時花蓮縣民

對於山車文化感到相當震撼，也非常的敬佩山車可以如此推動，

所以這次特別來日本參訪及領受。

徐榛蔚感謝盛岡市長谷藤裕明將於11月23日把山車文化推動到花蓮，

讓花蓮在推動山車文化時，同時將山車文化介紹給台灣。

花蓮如同盛岡市一樣，有美好的人情及豐厚的文化，

更是觀光城市、觀光都會，十分鐘可以上山、十分鐘可以下海，

歡迎盛岡市民及國際好友都能到訪台灣花蓮。

吉辰6時，空中璀璨煙火照亮盛岡市夜空，由谷藤市長引領

花蓮縣府團隊走在山車隊伍前方，向街邊市民介紹「這是台灣花蓮縣的貴賓」，

沿途受到日本市民揮舞國旗夾道歡迎，讓團隊深受感動，

就像見到家人般的溫暖。交流團也沿路舞動國旗，相當熱鬧。

盛岡秋季祭典延續昨日盛況，觀禮人潮絡繹不絕，就為了一睹山車風采。

街道兩側民眾舉起「歡迎牌」以親切的中文表示對花蓮的歡迎，

花蓮縣交流團也熱情地揮手致意，現場氛圍令人格外感動，同時也期待著

今年11月大家能夠於花蓮再度聚首，感受花蓮的熱情與魅力。

縣府觀光處長唐玉書、文化局長江躍辰、原民處長陳建村、青年發展中心

執行長明良臻也佩帶情人袋，披上日本傳統服飾、戴上頭巾踩街遊行，

深刻體會300餘年盛岡山車慶典的文化魅力。

遊行中最吸睛的莫過於一輛輛精緻的山車，每台山車都有著

栩栩如生的櫻花、古代英雄、紅白牡丹等元素，且約需200位壯士才能拉起。

每個人偶就是山車的靈魂，以歌舞伎人物、神仙、歷史人物等為主。

此起彼落的吆喝聲，伴隨著太鼓及笛聲，隊伍成員精心打扮

最復古的裝扮，還有遊行團體出動高大駿馬，雄赳赳氣昂昂的武士，

充分展現日本傳統時代文化的精神。

盛岡與花蓮因山車結緣，今年11月23日將4度運往花蓮，

花蓮縣政府擴大辦理「2019太平洋溫泉花車嘉年華」，

廣邀全國及在地企業團體共襄盛舉，目前報名狀況相當踴躍。

活動也將邀請盛岡三颯舞蹈團及澤目獅子舞演出，營造日本風情的溫泉花車祭典。

期待著各地觀光客訪花深度旅遊，進而推廣在地產業。

*******************************************************************

• 環保阿嬤女兒唐玉書***(一)赴日本岩手縣藤原之鄉文化村考察20190912

• 環保阿嬤女兒唐玉書/(二)日本歡迎唐玉書他們花蓮團隊蒞臨日本盛岡20190914

• 環保阿嬤女兒唐玉書(三)受邀往日本參加有370年歷史的日本盛岡山車活動遊行結束

• 環保阿嬤女兒唐玉書/20190916(五)回國前特地到日本的中尊寺朝聖~祈求我國 國運昌隆！風調雨順！國泰民安！人民健康幸福

​

*******************************************​